Bhagwad Gita (English) | Chapter 14 | Verse 6

Chapter 14, Verse 6

The Three Modes of Material Nature

O sinless one, the mode of goodness, being purer than the others, is illuminating, and it frees one from all sinful reactions. Those situated in that mode develop knowledge, but they become conditioned by the concept of happiness.

Verse

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ।।14.6।।

tatra sattvaṁ nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam
sukha-saṅgena badhnāti jñāna-saṅgena chānagha

Meaning of each word

tatra — amongst these;
sattvam — mode of goodness;
nirmalatvāt — being purest;
prakāśhakam — illuminating;
anāmayam — healthy and full of well-being;
sukha — happiness;
saṅgena — attachment;
badhnāti — binds;
jñāna — knowledge;
saṅgena — attachment;
cha — also;
anagha — Arjun, the sinless one

Interpretation

In this verse, the focus is on the 'mode of goodness', which is one of the three key qualities of nature discussed in the Bhagavad Gita. The verse explains that this mode is the most pure and brings about clarity and light in understanding, which is why it's described as 'illuminating'. When you are in this mode, you feel healthier and happier because you are less troubled by negative influences and bad habits.

People influenced by this mode tend to be happier and more peaceful. They have a larger understanding of life and are better at making positive choices. This happiness isn’t just about feeling good; it’s deeper – it’s about living life in a way that leads to fewer regrets or bad outcomes.

However, there is an important point to note: while being in the mode of goodness brings about knowledge and happiness, it can also lead to becoming tied down by the idea of happiness itself. This means that the more someone focuses on feeling happy, the more they might forget that true happiness doesn’t come from just external circumstances, but from within.

An example could be a teacher: someone in the mode of goodness might genuinely want to help their students and enjoy sharing knowledge. However, if they begin to attach their sense of self-worth only to their students’ success or happiness, they could become troubled when things don’t go as planned. Thus, while the mode of goodness encourages personal growth and understanding, it is crucial not to become overly attached to the idea of happiness from these actions.

Overall, this verse encourages us to embrace the qualities of goodness as they lead to knowledge and a better quality of life, but it also advises us to be careful not to be too attached to our pursuit of happiness.

Other Verses of Chapter 14

Verse 1
The Blessed Lord said: Again I shall declare to you this supreme wisdom, the best of all knowledge, knowing which all the sages have attained to supreme perfection.

Verse 2
By becoming fixed in this knowledge, one can attain to the transcendental nature, which is like My own nature. Thus established, one is not born at the time of creation nor disturbed at the time of dissolution.

Verse 3
The total material substance, called Brahman, is the source of birth, and it is that Brahman that I impregnate, making possible the births of all living beings, O son of Bharata.

Verse 4
It should be understood that all species of life, O son of Kunti, are made possible by birth in this material nature, and that I am the seed-giving father.

Verse 5
Material nature consists of the three modes-goodness, passion and ignorance. When the living entity comes in contact with nature, he becomes conditioned by these modes.

Verse 7
The mode of passion is born of unlimited desires and longings, O son of Kunti, and because of this one is bound to material fruitive activities.

Verse 8
O son of Bharata, the mode of ignorance causes the delusion of all living entities. The result of this mode is madness, indolence and sleep, which bind the conditioned soul.

Verse 9
The mode of goodness leads to happiness, the mode of passion leads to the desire for results from one's actions, and the mode of ignorance leads to confusion and madness.

Verse 10
Sometimes the mode of passion becomes prominent, defeating the mode of goodness, O son of Bharata. And sometimes the mode of goodness defeats passion, and at other times the mode of ignorance defeats goodness and passion. In this way there is always competition for supremacy.

Verse 11
The manifestations of the mode of goodness can be experienced when all the gates of the body are illuminated by knowledge.

Verse 12
O chief of the Bharatas, when there is an increase in the mode of passion, the symptoms of great attachment, uncontrollable desire, hankering, and intense endeavor develop.

Verse 13
O son of Kuru, when there is an increase in the mode of ignorance madness, illusion, inertia and darkness are manifested.

Verse 14
When one dies in the mode of goodness, he attains to the pure higher planets.

Verse 15
When someone dies while influenced by passion, they are reborn among those who are focused on achieving results from their actions. On the other hand, if someone dies under the influence of ignorance, they are reborn in the form of animals.

Verse 16
By acting in the mode of goodness, one becomes purified. Works done in the mode of passion result in distress, and actions performed in the mode of ignorance result in foolishness.

Verse 17
From the mode of goodness, real knowledge develops; from the mode of passion, grief develops; and from the mode of ignorance, foolishness, madness and illusion develop.

Verse 18
Those situated in the mode of goodness gradually go upward to the higher planets; those in the mode of passion live on the earthly planets; and those in the mode of ignorance go down to the hellish worlds.

Verse 19
When you see that there is nothing beyond these modes of nature in all activities and that the Supreme Lord is transcendental to all these modes, then you can know My spiritual nature.

Verse 20
When the embodied being is able to transcend these three modes, he can become free from birth, death, old age and their distresses and can enjoy nectar even in this life.

Verse 21
Arjuna asked: O my dear Lord, how can we recognize someone who has gone beyond these three modes of nature? What is their behavior like? And how do they manage to rise above these modes?

Verse 22
The Blessed Lord said, "When light, activity, and delusion are present, he does not hate them, nor does he long for them when they are absent."

Verse 23
He who, seated like one unconcerned, is not moved by the dualities, and who, knowing that the dualities are active, is self-centered and does not move.

Verse 24
Who is the same in pleasure and pain, who dwells in the Self, to whom a clod of earth, a stone, and gold are all alike, who is the same to the dear and the unfriendly, who is firm, and to whom censure and praise are one and the same.

Verse 25
Who is the same in honor and dishonor, the same to friend and foe, abandoning all undertakings, he is said to have transcended the dualities.

Verse 26
One who engages in full devotional service, who does not fall down in any circumstance, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman.

Verse 27
And I am the basis of the impersonal Brahman, which is the constitutional position of ultimate happiness, and which is immortal, imperishable and eternal.

Download as Image