yo māṁ paśhyati sarvatra sarvaṁ cha mayi paśhyati
tasyāhaṁ na praṇaśhyāmi sa cha me na praṇaśhyati
yaḥ — who;
mām — me;
paśhyati — see;
sarvatra — everywhere;
sarvam — everything;
cha — and;
mayi — in me;
paśhyati — see;
tasya — for him;
aham — I;
na — not;
praṇaśhyāmi — lost;
saḥ — that person;
cha — and;
me — to me;
na — nor;
praṇaśhyati — lost
This verse suggests that there is a special connection between a devotee and Lord Krishna. Imagine if you could see your best friend everywhere you went and felt that everything around you reminded you of them. That's what it means to see Krishna everywhere. A person who truly believes in Krishna recognizes that everything they see, feel, or experience is somehow a part of Krishna.
When someone has this kind of vision, they don't just see objects or people as separate. Instead, they understand that all these things are connected through Krishna's energy. It's like seeing a tree and thinking about how it relies on the soil, sunlight, and water, all of which work together in nature. Similarly, everything in the world is seen as interconnected through Krishna. This person realizes that without Krishna, nothing could exist. They understand Krishna as the ultimate source and ruler of everything around them.
In this state of consciousness, a devotee maintains a steady awareness of Krishna. Even if they are doing everyday tasks or looking at the world around them, Krishna is always in their thoughts and feelings. For these individuals, as long as they keep this vision, they will never feel lost or alone, because they see Krishna in everything. This creates a deep bond with Krishna—like having a friend who is always with you, even if not physically present.
Additionally, this is also true for a yogi, a person practicing meditation and self-discipline. When such a person sits quietly and reflects, they can feel Krishna within their heart. This feeling is so strong that they can't imagine a moment without experiencing this inner connection. They feel fulfilled and secure through this bond, as it gives their life purpose and clarity.
Ultimately, this verse captures the essence of having a deep, loving relationship with Krishna. It emphasizes that this perspective brings comfort and assurance. When someone deeply understands and feels Krishna's presence everywhere, they know they won't lose Him, nor will He lose sight of them.